黄梅张氏

韵母增音

多在an之前增加元音u。安徽南部多有此类语音规则。

例字如：

八 ba-bua  黄梅下乡至今仍保留此类语音。

搬 ban-buan 昆曲《牡丹亭-游园》“似这般都付与断井颓垣”中的般与搬同音唱作“buan”。则吴音可能也有类似的语音规则。

干 gan-guan 江西宜春地区乃至赣北广大地区亦有此类语音。

含、汗、韩、寒  han-huan 含，音已通用普通话的读音，汗，则保留古音，流汗则曰：“淅汗（huan）”。韩古黄梅音读huan 国，今已变。寒，少数词中仍保留huan的读音，如寒毛。

横 heng-hueng

侃、坎 kan-kuan 侃（kuan）古，古词汇，今少用，为说讲笑话聊天的意思。上坡，黄梅话为上坎（kuan入声）。

韵母减音

复韵母中可能有部分语音脱落。

例字如：

双、霜 shuang-shang

火 huo-hu

货 huo-ho

英 ying-yin ing音变为in类较为普遍，黄梅话中无后鼻音系。

成 cheng-chen eng韵母音变为en的不多见。多数与普通话同。

云 yun-*en yun为yuen的缩写，发音过程中脱落u，由零声母变为鼻辅音*（english中ng的发音）声母。以鼻辅音*作声母的在普通话发音规则中是不存在的，而在吴方言中普遍存在，赣方言亦存在，西南方言中不存在。以往教唱黄梅戏的过程中北方人以及西南方言区的无*鼻辅音作声母区的很难掌握此类字的发音，造成了学黄梅戏发音不地道。如爱、挨等零声母变*作声母的。

韵母变音

全、宣 quan-qian u-i

者、车、射、爹 e-a

者，古音类zha 如唐诗有“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怅然而涕下”，若者读作zhe，则不押韵，读如zha则更有韵律。早年学此诗时，很多人说，此诗虽不押韵，但是节奏很符合诗歌的节奏，所以还作诗处理，我不赞成，古人作诗歌，必讲究押韵的，讲究韵律的，因为古代诗歌是可以歌唱的，无韵律则怎么能成为诗歌？何况古人皆严谨。

车，cha，今多变，作量词时仍读cha，如一车土，一车石头，读cha。古词语中亦有残存，如纺线车。

夜 ya 爷 亦读如ya。黄梅人称”爸爸“为“爷”，称呼父亲的兄弟为“*爷”，与邻县武穴市一样称谓，而读音不同耳。

射 she-sha 射箭读shajian，今多变为shejian。

爹 die-dia 在古称爷爷，今则普遍称呼父亲的。但爷爷在黄梅仍称dia，为爹的方言音，与称谓父亲的爹同字，而音不同。

水内罪醉配街黑白德婿梅美脆催翠路六明曲雀

声母增音

饿昂遇鱼云矮爱

声母变音

汰街江架下水吹脆赚追直昨

［天凉了再写，实在受不了这热天］